Reported speech ---Direct
To Indirect Speech ---two--request**ဒါမဖတ်မှီ one ကို ရှာဖတ်ပါ ===တယောက်ယောက်က
အခြားတယောက်ကို
တခုခုလုပ်ဖို့ ခိုင်းတဲ့ အခါ သုံးတဲ့ ပုံစံပါ ----===
=====--ဥပမာ မမ ဆိုတဲ့ မိန်းခလေး က မိမိ ကို please. Open the door လို့ ခိုင်း ပြီ ဆိုပါစို
ဒါကို အိမ်ရောက်တော့ အမေကို ပြန်ပြောရင် indirect speech ဖြစ်လာတယ်
She said to open the door . လို့ ပြောမယ် ကျောင်းပုံစံ ရေးကြည့်မယ်
Direct speech=DS=-Ma Ma said to me ." please. open the door."
Eg1*Indirect speech==IS==Ma Ma said to open the door. ဒီလိုမပြောချင်ရင် နောက်တမျိုး
Eg2*Ma Ma told me to open the door . ဆိုပြီး ပြောရင် ရတယ်
ပြောခံရသူ မထည့်ရင် ဥပမာ eg 1 လို ရေးသားပြောဆိုနိုင်ပြီး
ပြောခံရသူ ပါရင် eg 2 လို ပြော ရမည် tell သုံးရင် သူနောက်မှာ ပြောခံရသူ obj လိုတယ်
tell နောက်မှာ ပြောခံရသူ မပါတာက
tell the time
tell the truth etc ဘဲရှိမယ်
အောက်ပါ sentence တွေ က မမ က မိမိ ကိုပြောတယ် ဆိုပါစို့
1***please. love me forever
IS==Ma Ma told me to love her forever .
2**Don't love me .
Is---Ma Ma told me not to love her.
'3**I am ready to love you if you have a lot of money .
IS===Ma Ma told me that she was ready to love me if I had. a lot of money .
(( one မှာ ပြန်ကြည့်ပါ that သုံးတာ
direct speech မှာ ပါတဲ့ you your you သည် ပြောခံသူ ကို ရည်ညွှန်းပြီး
direct speech မှာပါတဲ့ I me my mine သည် ပြောသူ speaker ကို ရည်ညွှန်းသည်
ဒါကြောင့် I am ready ဆိုတဲ့ ဝါကျ မှာ မမ က ပြောတာဖြစ်တယ်
် မမ က မိန်းမ female ဖြစ်သောကြောင့် indirect speech မှာ she her her သင့်သလို ပြောင်းရမည်
--I am ready to love you က မမ ကနေ မိမိ ကိုပြောတာ you သည် မိမိ ကို ပြောတာ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်indirect speech မှာ me လို့ ပြောင်းတာ
B===အကယ် ၍ မမဆိူတဲ့ မိန်းခလေး ကနေ
အခြား ကိုကို ဆိုတဲ့ ကောင်းကလေး ကို ပြောရင်
I am ready to love you if you have a lot of money ဆို တဲ့ sentence ကို indirect speech ပြောင်းရင်
IS===Ma Ma told ko ko that she was ready to love him if he had a lot of money လို့ ဖြစ်လာမယ်
C===အကယ် ၍ ကိုကို ဆိုတဲ့ ကောင်လေး ကနေ ဒေါရုပ်ဆိုး ဆိုတဲ့ အဖွာကြီး ကို ပြောတယ် ဆိုပါစို့
I am ready to love you if you have a lot of money .ဆိုတဲ့ sentence ဒါကို indirect speech ပြောင်းကြည့်မယ်
Ko Ko told Daw yoke Soe that he was ready to love her if she had a lot of money . လို့ဖြစ်လာမယ်
example sentences ====
===ကိုကို ကနေ မိမိ ကို ပြောတာ Ko ko said to me
1*** Bring a dictionary tomorrow.
Reported request ==IS==He said to bring a dictionary .tomorrow.
or
He told me to bring a dictionary tomorrow.
====အောကိက sentencesတွေက မမ ဆိုတဲ့ ကောင်မလေး ကနေ မိမိ ကို ပြောတယ် ဆိုပါစို
2**Don't stay out past midnight .
IS**** She said not to stay out past midnight.
or
She told me not to stay our past midnight .
3**Can you play your music more quietly .?
IS***She asked me to play my music more quietly
ask ကို ==ခိုင်းသည် ဟာ ဘာသာပြန် .ပါ
4***pls'.meet at Pearl Condo at 7:30
IS===She told me to meet at pearl condo at 7:30.
5**Can you bring your favourite music.?
IS===She asked me to bring my favourite music.
6***Don't love me so much .
IS===She told me not to love her so much .
7***Can you bring a small gift for my father?
Is'==She asked me to bring a small gift for her father.
8**Don't spend a lot of money .
IS== She told me not to spend a lot of money .
9==Keep the party a secret .
IS-=She told me to keep the party a secret . www.kyisinplb.blogspot.com
10***pls save the money for our wedding .
She told me to save the money for our wedding .
11--pls. pick up the kids after the school .
IS===She/ Ma Ma told me to pick up the kids after the school .
12**How much do you love me ?
IS==She asked me how much I loved her.
https://youtu.be/6reoE9Xc_Bc?si=XrtOcBWytHqtSDoz
https://youtu.be/us_oXoN7prA?si=rUJbSy2drUIvlkKB
https://youtu.be/vaYevL7UTqo?si=x8XRxUkJIYqrAhRn
https://youtu.be/n3joCjY1nBs?si=os6or7PHVoEQqqK5
13**'Do you love me really ?
IS===She/ Ma Ma asked me if I loved her really .မမက ကျနော့ ကို ကျနော်က သူမ ကို တကယ် ချစ်သလားလို့ မေးတယ်
14**whenever you go . my mind follow you .
IS==She told me whenever I went . her mind followed me
15***Don't be angry with me .
Is===She told me not to be angry with her
No comments:
Post a Comment